www.tsagaandarium.org, www.cielmongol.com,
(976) 9977-2960,
emeline@tsagaandarium.org, cielmongol@yahoo.fr
| EDUCATION | ||
| 2004 | Master Degree in Political Sociology | Paris X/Nanterre |
| 2003 | DULCO (Mongolian Language and Culture Degree) | INALCO, Paris |
| 2002 | Ethnology Degree | Paris X/ Nanterre |
| 1997-1999 | DUT Métiers du Livre – 2 years post high school diploma Focus: Publication, Edition, Library and Bookstore fields | Paris X/Nanterre |
| 1996-1997 | One year of study Fine art at “Jules Verne” University | Picardie, Amiens |
| 1996 | Baccalauréat – French High school diploma Specialization: Literature and Maths | France, Creil |
| *Received from 2003 to 2005 a scholarship from the French Ministry of Foreign Affairs to study in the Mongolian National University (MNU) in Ulan Bator, Mongolia. | ||
PROFESSIONAL EXPERIENCE |
||
| 2006- present | Director and Manager of the travel agency “Ciel Mongol” | Ulan Bator, Mongolia |
| 2010 | Publication of a French/Mongolian conversation guide | |
| 2010 | Organization of a Mongolian Modern Art exhibition | Sinitude Gallery, Paris |
| 2006 | Publication of a travel guide about Mongolia | Editions de l’Adret, Paris |
| 2006 | Creation and management of the travel agency and the guest house “Ciel Mongol” 2005-2006 Logistician for the French Archeological Mission | Mongolia |
| 2004-07 | French teacher in the International school of Ulan Bator | Mongolia |
| 2004-05 | French teacher for the Alliance Française | |
| 2004 | Translation of the "Mongol Altai Travel” travel agency’s website | |
| 2003-04 | Librarian for Municipal Library (6 months) | Paris XIII |
| 2003 | Manager of the association La Maison de la Mongolie | Paris |
| 2002-03 | Louvre Museum’s bookstore (6 months) | Paris II |
| 2002 | Art and Literature bookstore (6 months) | Paris XIV |
| 2000-01 | Director and manager of the bookstore La Madeleine | Paris VIII |
| 1999 | Bookstore La Samaritaine mall for 10 months | Paris I |
LANGUAGES |
||
|
||
ACTIVITIES AND INTERESTS |
||
| Cultural projects : Publishing projects: Book about Mongolian calligraphy, photographic and ethnologic testimony about old Mongolian people | ||
| Activities : Secretary of the French-Mongolian Business Association Treasurer of AFM (Association for French people living in Mongolia) & member of the editorial team of the AFM newspaper L’Echo des Steppes Mongolian Calligraphy, reading historical and cultural books about Mongolia | ||
